Ten.LiFE Blogs

仏在住ライターのパリな日常

未分類の記事一覧

AU REVOIR ! オー・ルヴォワール、また会いましょう!

1年間、楽しく続けさせていただいた「パリな日常」も、いよいよ最終回です。
まだまだたくさんお見せしたい写真、お伝えしたい情報はありますが、最後はみんな大好きなマカロンで締めくくります。

名残惜しむよりも……
12月1日発売のエフィル紙面で、パリの収納特集を担当させていただいていますので、こちらで再会できることを楽しみにしています!

上の写真は、特集でご紹介するうちの1軒の「before」カットです。夢のように素敵なこのダイニングルーム、現在リフォーム中とのことで……
撮影は明日。
さて、どのような常態になっているか、ぜひ本誌でご確認ください。(リフォーム完成はしていません、あしからず)

さよならではなく、オー・ルヴォワール。
またお会いできますように。

角野恵子
Keiko SUMINO-LEBLANC

* ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京往復書簡ブログは継続中です。

ブロカント-フランス版フリーマーケット

先週の日曜日(9月20日)、近所の公園でブロカント・ファミリアルが開催されました。

ブロカントとは、フランス版のフリーマーケット。不用品を格安で販売するのが基本です。が、近年プロのスタンドが目立つことも多く、そんなときは興ざめです。

今日は「ファミリアル(家庭の)」とうたってもいるように、一般の人たちが参加し、子供の衣類や本、その他もろもろの家庭から出る不用品が並んでいる様子。正真正銘のフリーマーケットですよね。

会場はいつもの公園です。
天候に恵まれ、なかなか盛況。

ブロカントもひとつのイベント、イベントといえばBBQ、ということで(?)、ソーセージや串焼き肉の販売スタンドも出ていました。
生ビールと、フライドポテトもあります。完璧ですね。

デザートコーナーはさらに充実で、エクレアやアップルパイ、キャンディーなどが並びます。

クロワッサンも、こんなふうに豪快に。

BBQスタンドの隣には、ちゃんとテーブル席が設けてありました。残念ながら満席だったので、私たちは空き箱をテーブルに転用し……

地面に座るのも、また、オツなものです。

乗馬の道具やオーブンなど、触手の伸びるものもありましたが、結局戦利品は子供向けの本2冊と、美奈が学校で使う辞書1冊のみでした。
しめて、4ユーロのお買い物!

そうそう、「これはさすがにフランス!」と思ってしまう、こんな品物もありました。


ルイヴィトンのショルダーバッグ。値段を聞いておけばよかった……

さて、そろそろ帰りましょうか。

ただいまー。


というのは冗談、ここはウチではありません。しかしれっきとした個人宅。どこから見ても、お城ですよね。
以前「街の花、庭の花」でもご紹介しましたが、ここル・ヴェジネの街の美しさは別格です。
「まるで外国の街みたい」と、いつも思っています。変ですけど。

ルヴェジネでは、年間を通じて数回のブロカント・ファミリアルが開催されます。
ご興味のあるかたは、ル・ヴェジネ市のサイトにアクセスし、
LE VESINET PRATIQUEをクリック、続いて
Marchés et brocantesをクリックしてください。

プレゼントに応募する

オフィシャルブロガーに応募する

毎月1日、15日更新 会員限定! 星占い

会員登録(無料)の特典をチェック!

EFiL.net インターネットCM EFiL.net CM EFiL.net official bloger Twitter

EFiL クリックリサーチ

最新のテーマ
読みたい本は?
投票する
結果を見る
他のリサーチをチェック!